Application of Advanced Non-Linear Spectral Decomposition and Regression Methods for Spectroscopic Analysis of Targeted and Non-Targeted Irradiation Effects in an In-Vitro Model